Mille ans de champignons cultivés en Asie orientale
Oreille-de-Judas, enoki, shiitake, lingzhi : comment la Chine, le Japon et la Corée ont appris à cultiver des champignons bien avant l'Europe, et ce qu'il en reste aujourd'hui.

Fiche d’identité
- Premières cultures connues
- oreille-de-Judas (Chine, vers le VIIe siècle), puis enoki et shiitake
- Texte ancien souvent cité
- le Shennong bencao jing, recueil chinois des premiers siècles de notre ère
- Arrivée en Europe
- surtout à partir des années 1970-1980, en frais puis en séché
- Date repère européenne
- 15 mai 1997 (nouveaux aliments)
Quand l’Europe a commencé à cultiver le champignon de couche, au XVIIe siècle, dans des carrières et sur des couches de fumier, la Chine produisait déjà plusieurs espèces sur du bois depuis des siècles. Cette avance explique une bonne partie de ce que l’on trouve aujourd’hui dans les rayons : la plupart des champignons dits « exotiques » vendus en Europe sont des espèces d’Asie orientale, cultivées selon des méthodes mises au point là-bas.
L’oreille-de-Judas, la première
Le premier champignon dont la culture est documentée en Chine n’est ni le shiitake ni le reishi, mais l’oreille-de-Judas, Auricularia, ce champignon brun et gélatineux qui garnit les soupes et les salades. Les historiens situent ses premières cultures vers le VIIe siècle, sous la dynastie Tang : on disposait des branches coupées dans des lieux humides et l’on attendait que le champignon s’y installe.
Vient ensuite l’enoki, Flammulina velutipes, cultivé sur des souches de feuillus, puis le shiitake, dont la tradition place les premières cultures dans les montagnes du Zhejiang vers le XIe ou le XIIe siècle. Les techniques se ressemblent : un tronc abattu, des entailles, de l’humidité, et beaucoup de patience. Notre article sur le shiitake raconte cette méthode en détail.

Des champignons dans les textes anciens
À côté de la cuisine, les champignons occupent une place dans les recueils de la tradition chinoise. Le plus souvent cité est le Shennong bencao jing, compilé au cours des premiers siècles de notre ère et attribué à un souverain légendaire. Il range des centaines de substances végétales, animales et minérales en catégories, et plusieurs champignons y figurent, dont le lingzhi, que le Japon appelle reishi.
Ces textes décrivent une manière de penser et de classer le monde ; ils ne sont pas des preuves au sens où l’entend la science d’aujourd’hui. On les lit comme des documents d’histoire. Ils expliquent pourquoi certaines espèces, comme le reishi ou la tramète versicolore, se préparaient en décoction alors qu’elles ne se mangent pas.
Le lingzhi a aussi pris une place dans l’art : sa silhouette apparaît sur des peintures, des broderies, des objets en jade et le décor de certains palais. Il est devenu un motif décoratif, au même titre que le nuage ou la grue.
Le Japon, de la forêt à la salle de culture
Au Japon, la culture du shiitake sur bûche se développe à l’époque d’Edo, entre le XVIIe et le XIXe siècle. Elle reste longtemps une activité de montagne, liée aux forêts de chênes et à la production de charbon de bois. Au XXe siècle, le Japon met au point des méthodes plus sûres : chevilles de mycélium pur pour le shiitake, culture en bouteilles pour l’enoki, sacs de sciure pour le maitake. Ces méthodes se diffusent ensuite en Corée, à Taïwan, puis en Chine continentale, qui devient le premier producteur mondial.
La Corée a sa propre tradition, avec le pyogo (le shiitake) et le neungi, une espèce sauvage très recherchée. Les marchés y vendent encore de nombreux champignons séchés au poids, rangés par taille et par qualité, comme on vend ailleurs les épices.
Un commerce de champignons secs
Pendant des siècles, ces champignons ont voyagé séchés. Le séchage permettait de les transporter des montagnes vers les villes et les ports, et de les conserver d’une saison à l’autre. Le shiitake sec faisait partie des marchandises échangées entre le Japon et la Chine, et les marchés chinois distinguaient, comme aujourd’hui encore, plusieurs qualités selon l’épaisseur du chapeau et le dessin de ses craquelures. Le plus recherché, au chapeau épais fendillé de blanc, porte le nom de « champignon fleur ».
Cette tradition du sec explique pourquoi tant de recettes d’Asie orientale commencent par un trempage, et pourquoi l’eau de trempage y est un ingrédient à part entière. Notre article sur le séchage et la conservation reprend ces gestes.
Ce qui est arrivé en Europe
En Europe, le shiitake frais apparaît sur les marchés à partir des années 1980, d’abord produit aux Pays-Bas, puis en France et ailleurs. Le pleurote, espèce européenne, s’y cultive déjà depuis le début du XXe siècle. Les autres espèces arrivent surtout séchées, dans les épiceries asiatiques, puis en poudre et en gélules.
C’est là qu’apparaît, dans le langage courant, l’expression « champignons médicinaux ». Elle regroupe des espèces qui ont un usage traditionnel en Asie orientale, comme le reishi, le shiitake, le maitake ou le cordyceps, et d’autres qui en ont un en Europe du Nord, comme le chaga. L’appellation décrit une tradition et une catégorie de produits ; elle ne correspond à aucune catégorie juridique et n’autorise aucune promesse.

Une date qui compte : 1997
Pour un acheteur européen, cette histoire a une conséquence pratique. Le règlement européen sur les nouveaux aliments fixe une date repère, le 15 mai 1997. Un aliment qui n’était pas consommé de façon significative dans l’Union avant cette date doit obtenir une autorisation avant d’être vendu.
Une consommation ancienne en Asie ne suffit donc pas : ce qui compte, c’est la consommation en Europe. Le shiitake, présent sur les marchés européens bien avant 1997, ne pose pas de question. Pour d’autres espèces, ou pour certaines formes comme les extraits de mycélium, la réponse dépend de l’usage et se vérifie dans le catalogue tenu par la Commission européenne. Nous y revenons dans l’article sur les champignons en gélules et la loi.
Ce que l’on peut retenir
Mille ans de culture ont produit des savoir-faire précieux : le choix des bois, la maîtrise de l’humidité, le séchage, la conservation. C’est à ces savoir-faire que l’on doit les shiitakés de nos marchés et les bouillons de nos cuisines. Les textes anciens, eux, appartiennent à l’histoire des idées. Les lire avec curiosité n’oblige pas à leur prêter plus qu’ils ne peuvent dire, et pour toute question de santé, c’est vers un médecin ou un pharmacien qu’il faut se tourner.